Шест години след удара по кулите-близнаци по-големият губещ от ответната война с тероризма изглежда е Буш. Само нови “специални ефекти” биха могли да обърнат картинката
Ася Методиева
Къдринка Къдринова
Много неща се промениха от шокиращия 11 септември преди шест години. Саддам, който май нямаше нищо общо със самолетите, забили се тогава в Световния търговски център, отдавна е обесен, баш терористът Осама Бен Ладен остава неуловим и дори се перчи със загадъчно почерняла брада, а рейтингът на американския президент Джорж Буш хвърчи почти толкова ниско, колкото и онзи боинг-фантом, за който така и не се разбра дали наистина е паднал над Пентагона.
Пейзажът на тазгодишната основна възпоменателна церемония също беше различен. Проведе се не на самото място на трагедията – там вече се строят новите "Кули на свободата", а в парка "Зукати" в Долен Манхатън. Впрочем, на “Граунд зиро” все пак се събраха доста от роднините на загиналите в атентатите. Да поплачат заедно и да се подркепят един друг в яда си към властите – най-вече заради не особено стриктното изпълнение на поетите ангажименти към пострадалите семейства и заради вкуса към извличане на политически дивиденти от случилото се на 11 септември 2001-ва.
Отделни церемонии имаше пред Белия дом, където Джордж Буш събра администрацията си и госта си – австралийския премиер Джон Хауър, както и пред сградата на вече доминирания от демократите Конгрес. Мъката навсякъде обаче вече изглеждаше някак по-сдържана и политически обагрена. Няма и как да е иначе в присъствието на актуалния кмет на Ню Йорк Майкъл Блумбърг, на предшественика му републиканец Рудолф Джулиани, заемал градоначалническия пост по време на атентатите, а сега засилил се за президентската надпревара, както и на сенатора демократ от щата Ню Йорк Хилари Клинтън, също кандидат-президент.
Въпреки че 81% процента от американците смятат 9/11 за най-важното историческо събитие в живота си, на голяма част от тях им се ще вече да не ги занимават така натрапчиво с него. В същото време над 90 % от американците не се съмняват, че отново могат да попаднат под прицела на терористите. Успокоение явно им носи само още по-голямата увереност, че готовността на Америка да се защити днес е по-висока.
Дали е така или не, може да се спори, но е факт, че
страхът у хората е част от духа на поражението,
което кара всеки 5-ти американец да очаква бактериологична атака през идните години. На шестата есен от атентатите психическите и физически травми, нанесени на обществото отвъд океана, са по-видими отвсякога. 10 000 пожарникари и полицаи, помогнали при издирването на оцелели под руините на Световния търговски център, са жертва на токсините. Те страдат от респираторни заболявания. Постпневматичният стрес още се лекува. Пожарникарите са “наградени” и с ракови и дихателни поражения.
Ричард Волл е един от полицаите. Днес той страда от бъбречна недостатъчност. Спомня си, че хората, които помагали след удара срещу Пентагона, били оборудвани с маски и специални защитни екипи. Сред останките от двете кули пък, където токсините във въздуха са били стотици пъти повече, се разчитало на здрав дух и здраво тяло.
За шест години Ню Йорк също се е променил много. Най-малкото защото положителният прираст на населението в Манхатън след 9/11 е добавил 10 000 американци. CNN разказа историята на две момиченца-близначки, родени на 11-ти септември 2001 г. Родителите държали децата им да знаят в какъв драматичен ден са се появили на белия американски свят. Сега шестгодишните сестрички осъзнават, че Америка никога няма да забрави рождения им ден.
Тъкмо за 6-тия им рожден ден
чичко Осама Бен Ладен направи ново изявление.
Дяволска работа. Поне що се отнася до символиката на числото 6. През последните 3 години лидерът на терористичната организация “Ал Кайда” беше потънал в мълчание. През изминалите седмици обаче се показа пред света цели два пъти.
Атентатите, войната в Ирак, наплашените американци, ослушващите се европейци – целият пейзаж, оформил се от 2001-ва насам, явно провокира необходимостта от равносметка. Чухме позицията на Бен Ладен. Чухме и как вижда нещата Джордж Буш.
Ася Методиева
Къдринка Къдринова
Много неща се промениха от шокиращия 11 септември преди шест години. Саддам, който май нямаше нищо общо със самолетите, забили се тогава в Световния търговски център, отдавна е обесен, баш терористът Осама Бен Ладен остава неуловим и дори се перчи със загадъчно почерняла брада, а рейтингът на американския президент Джорж Буш хвърчи почти толкова ниско, колкото и онзи боинг-фантом, за който така и не се разбра дали наистина е паднал над Пентагона.
Пейзажът на тазгодишната основна възпоменателна церемония също беше различен. Проведе се не на самото място на трагедията – там вече се строят новите "Кули на свободата", а в парка "Зукати" в Долен Манхатън. Впрочем, на “Граунд зиро” все пак се събраха доста от роднините на загиналите в атентатите. Да поплачат заедно и да се подркепят един друг в яда си към властите – най-вече заради не особено стриктното изпълнение на поетите ангажименти към пострадалите семейства и заради вкуса към извличане на политически дивиденти от случилото се на 11 септември 2001-ва.
Отделни церемонии имаше пред Белия дом, където Джордж Буш събра администрацията си и госта си – австралийския премиер Джон Хауър, както и пред сградата на вече доминирания от демократите Конгрес. Мъката навсякъде обаче вече изглеждаше някак по-сдържана и политически обагрена. Няма и как да е иначе в присъствието на актуалния кмет на Ню Йорк Майкъл Блумбърг, на предшественика му републиканец Рудолф Джулиани, заемал градоначалническия пост по време на атентатите, а сега засилил се за президентската надпревара, както и на сенатора демократ от щата Ню Йорк Хилари Клинтън, също кандидат-президент.
Въпреки че 81% процента от американците смятат 9/11 за най-важното историческо събитие в живота си, на голяма част от тях им се ще вече да не ги занимават така натрапчиво с него. В същото време над 90 % от американците не се съмняват, че отново могат да попаднат под прицела на терористите. Успокоение явно им носи само още по-голямата увереност, че готовността на Америка да се защити днес е по-висока.
Дали е така или не, може да се спори, но е факт, че
страхът у хората е част от духа на поражението,
което кара всеки 5-ти американец да очаква бактериологична атака през идните години. На шестата есен от атентатите психическите и физически травми, нанесени на обществото отвъд океана, са по-видими отвсякога. 10 000 пожарникари и полицаи, помогнали при издирването на оцелели под руините на Световния търговски център, са жертва на токсините. Те страдат от респираторни заболявания. Постпневматичният стрес още се лекува. Пожарникарите са “наградени” и с ракови и дихателни поражения.
Ричард Волл е един от полицаите. Днес той страда от бъбречна недостатъчност. Спомня си, че хората, които помагали след удара срещу Пентагона, били оборудвани с маски и специални защитни екипи. Сред останките от двете кули пък, където токсините във въздуха са били стотици пъти повече, се разчитало на здрав дух и здраво тяло.
За шест години Ню Йорк също се е променил много. Най-малкото защото положителният прираст на населението в Манхатън след 9/11 е добавил 10 000 американци. CNN разказа историята на две момиченца-близначки, родени на 11-ти септември 2001 г. Родителите държали децата им да знаят в какъв драматичен ден са се появили на белия американски свят. Сега шестгодишните сестрички осъзнават, че Америка никога няма да забрави рождения им ден.
Тъкмо за 6-тия им рожден ден
чичко Осама Бен Ладен направи ново изявление.
Дяволска работа. Поне що се отнася до символиката на числото 6. През последните 3 години лидерът на терористичната организация “Ал Кайда” беше потънал в мълчание. През изминалите седмици обаче се показа пред света цели два пъти.
Атентатите, войната в Ирак, наплашените американци, ослушващите се европейци – целият пейзаж, оформил се от 2001-ва насам, явно провокира необходимостта от равносметка. Чухме позицията на Бен Ладен. Чухме и как вижда нещата Джордж Буш.
Чия идеология ще вземе превес, е въпрос на време, което за съжаление ще продължи да носи подозрение и страх, като наследство от 11-ти септември.
Във видеозаписа си Бен Ладен призовава младите мюсюлмани да се присъединят към "кервана на мъчениците" и да последват примера на саудитеца Абу Мусаб Уалид аш Шахри, който е един от извършителите на атентатите срещу кулите близнаци в Ню Йорк. Анализатори отчитат, че промяната във външния вид на лидера на “Ал Кайда”, чиято прошарена по-рано брада този път бе наситено черна, носи послание за мощ и дееспособност.
На този фон критично понижаващият се рейтинг на американския президент намеква за загуба на позиции в борбата с тероризма. Много от американците и по-голямата част от европейците са престанали да вярват в каузата на Буш. Нещо повече - проучване, проведено неотдавна от „Ню Йорк таймс”, сочи, че трима от всеки четирима американци в момента подозират, че
правителството на САЩ крие истината за 11-ти септември.
Процентът на съмняващите се вече драстично е нараснал дори в сравнение с 2006 г., когато половината от анкетираните са отговорили, че не вярват на официалната версия за атаките на «Ал Кайда».
Днес 51% от американците смятат, че Конгресът трябва да разследва допълнително действията на администрацията на Джордж Буш по време на атентатите и след тях, сочи неотдавнашно изследване на «Ню Йорк Таймс». 26,4% от анкетираните са на мнение, че «определени елементи в правителството на САЩ са знаели за подготвяното нападение и съзнателно са му позволили да се реализира заради различни политически, военни и икономически мотиви». 4,6% отиват още по-далеч – приемат, че «определени елементи в правителството на САЩ активно са планирали или са съдействали на атаката».
Привържениците на теорията за вътрешната конспирация тази година получиха още аргументи в своя полза с излязлото в самото навечерие на годишнината от атентатите проучване на 130 американски инженери и архитекти за причините за рухването на кулите близнаци. Според документа това е станало в резултат на завожен предварително по етажите на самите сгради взрив, а не заради стопяването на носещите стоманени конструкции от високата температура при избухването на врязалите се в тях самолети, както гласи официалната версия. «Стигнахме до ужасния извод, че
терористичният акт би могъл да е «режисиран»
в правителствените крагове на САЩ», заяви Ричард Хейджъм, член на Американския институт за архитектура.
За Буш тазгодишното възпоменание на 11 септември бе свързано с допълнителни терзания, защото съвпадна по време с ключовия доклад за ситуацията в Ирак, изнесен пред Конгреса от командващия американските войски в Ирак ген. Дейвид Петреъс и от посланика на САЩ там Райън Крокър. Двамата имаха ултраамбициозната задача да убедят конгресмените колко правилна е политиката на Белия дом в родината на Саддам и как благодарение на нея ситуацията там непрекъснато се подобрява. Трябваше да се подчертае специално приносът към «позитивните промени» на допълнителото подкрепление от 30 000 нови американски войници, което тази година бе изпратено в Ирак. С него числеността на войските на САЩ там достигна до 168 000 души. Докладът целеше да аргументира убедеността на Буш, че евентуално изтегляне от Ирак, за каквото настояват демократите, ще е равносилно на поражение, че там трябва да се остане, за «да се гарантира сигурността и демокрацията» и че контингентът може единствено да се съкращава малко-по малко, в синхрон с очакваното успокояване на обстановката.
Разбира се, демократите конгресмени, мнозинството от които е убедено, че войната в Ирак е провал за САЩ,
не пощадиха Петреъс и Крокър
от остри въпроси и критики. Но за да се приеме категорична резолюция за изтегляне от Ирак, са необходими и гласове на републиканци-дисиденти, а броят им засега не е достатъчен. Затова ръководството на демократите клони към компромисен документ, който да не посочва твърди и неприемлими за Буш срокове за изтегляне. Това пък предизвика буря от протести сред все по-многобройните пацифисти в САЩ, чиито представители неколкократно нахлуваха в залата и прекъсваха доклада на Петреъс и Крокър. Миролюбците клеймят и демократите за липса на принципност и склонност към политически комбинации.
Факт е, че антивоенната позиция на демократите сега е продиктувана преди всичко от предизборни сметки. Те просто следват общественото мнение и основателно разчитат, че това ще им даде по-големи шансове в президентската надпревара догодина. Според последните анкети едва 39% от американците вярват, че докладът на Петреъс и Крокър е честен и ориентиран към изработването на най-подходяща американска стратегия в Ирак. Останалите 61% са на мнение, че докладчиците украсяват реалността, за да помогнат на Буш да продължи политиката си поне до есента на 2008-ма.
«Ако по-рано все още можеше да има съмнения, че за републиканците не всичко е загубено, то до края на тази седмица вече ще е окончателно ясно, че следващите в Белия дом ще са демократите», категоричен е политическият анализатор Крис Хедман, цитиран от Би Би Си. «Републиканците яхнаха конете, когато хората бяха завладяни от жажда за мъст. Но това чувство постепенно преминава и идва осъзнаването, че продължават да умират американци. Днес на конете са други герои», доуточнява картинката Хедман.До изборите обаче все още има доста време. Ако са прави онези, които подозират Буш и компания, че сами са «изрежисирали» 11 септември 2001-ва, за да имат повод да ударят «Ал Кайда», а после и Ирак, значи може да се очаква и нов подобен сюжет в навечерието на президентския вот. Крис Хедман май също намеква за нещо такова: «Най-интригуваща ще е следващата година. Джордж Буш, като истински тексасец обича специалните ефекти и краят на неговото президентстване сигурно ще се запомни от всички американци».
Във видеозаписа си Бен Ладен призовава младите мюсюлмани да се присъединят към "кервана на мъчениците" и да последват примера на саудитеца Абу Мусаб Уалид аш Шахри, който е един от извършителите на атентатите срещу кулите близнаци в Ню Йорк. Анализатори отчитат, че промяната във външния вид на лидера на “Ал Кайда”, чиято прошарена по-рано брада този път бе наситено черна, носи послание за мощ и дееспособност.
На този фон критично понижаващият се рейтинг на американския президент намеква за загуба на позиции в борбата с тероризма. Много от американците и по-голямата част от европейците са престанали да вярват в каузата на Буш. Нещо повече - проучване, проведено неотдавна от „Ню Йорк таймс”, сочи, че трима от всеки четирима американци в момента подозират, че
правителството на САЩ крие истината за 11-ти септември.
Процентът на съмняващите се вече драстично е нараснал дори в сравнение с 2006 г., когато половината от анкетираните са отговорили, че не вярват на официалната версия за атаките на «Ал Кайда».
Днес 51% от американците смятат, че Конгресът трябва да разследва допълнително действията на администрацията на Джордж Буш по време на атентатите и след тях, сочи неотдавнашно изследване на «Ню Йорк Таймс». 26,4% от анкетираните са на мнение, че «определени елементи в правителството на САЩ са знаели за подготвяното нападение и съзнателно са му позволили да се реализира заради различни политически, военни и икономически мотиви». 4,6% отиват още по-далеч – приемат, че «определени елементи в правителството на САЩ активно са планирали или са съдействали на атаката».
Привържениците на теорията за вътрешната конспирация тази година получиха още аргументи в своя полза с излязлото в самото навечерие на годишнината от атентатите проучване на 130 американски инженери и архитекти за причините за рухването на кулите близнаци. Според документа това е станало в резултат на завожен предварително по етажите на самите сгради взрив, а не заради стопяването на носещите стоманени конструкции от високата температура при избухването на врязалите се в тях самолети, както гласи официалната версия. «Стигнахме до ужасния извод, че
терористичният акт би могъл да е «режисиран»
в правителствените крагове на САЩ», заяви Ричард Хейджъм, член на Американския институт за архитектура.
За Буш тазгодишното възпоменание на 11 септември бе свързано с допълнителни терзания, защото съвпадна по време с ключовия доклад за ситуацията в Ирак, изнесен пред Конгреса от командващия американските войски в Ирак ген. Дейвид Петреъс и от посланика на САЩ там Райън Крокър. Двамата имаха ултраамбициозната задача да убедят конгресмените колко правилна е политиката на Белия дом в родината на Саддам и как благодарение на нея ситуацията там непрекъснато се подобрява. Трябваше да се подчертае специално приносът към «позитивните промени» на допълнителото подкрепление от 30 000 нови американски войници, което тази година бе изпратено в Ирак. С него числеността на войските на САЩ там достигна до 168 000 души. Докладът целеше да аргументира убедеността на Буш, че евентуално изтегляне от Ирак, за каквото настояват демократите, ще е равносилно на поражение, че там трябва да се остане, за «да се гарантира сигурността и демокрацията» и че контингентът може единствено да се съкращава малко-по малко, в синхрон с очакваното успокояване на обстановката.
Разбира се, демократите конгресмени, мнозинството от които е убедено, че войната в Ирак е провал за САЩ,
не пощадиха Петреъс и Крокър
от остри въпроси и критики. Но за да се приеме категорична резолюция за изтегляне от Ирак, са необходими и гласове на републиканци-дисиденти, а броят им засега не е достатъчен. Затова ръководството на демократите клони към компромисен документ, който да не посочва твърди и неприемлими за Буш срокове за изтегляне. Това пък предизвика буря от протести сред все по-многобройните пацифисти в САЩ, чиито представители неколкократно нахлуваха в залата и прекъсваха доклада на Петреъс и Крокър. Миролюбците клеймят и демократите за липса на принципност и склонност към политически комбинации.
Факт е, че антивоенната позиция на демократите сега е продиктувана преди всичко от предизборни сметки. Те просто следват общественото мнение и основателно разчитат, че това ще им даде по-големи шансове в президентската надпревара догодина. Според последните анкети едва 39% от американците вярват, че докладът на Петреъс и Крокър е честен и ориентиран към изработването на най-подходяща американска стратегия в Ирак. Останалите 61% са на мнение, че докладчиците украсяват реалността, за да помогнат на Буш да продължи политиката си поне до есента на 2008-ма.
«Ако по-рано все още можеше да има съмнения, че за републиканците не всичко е загубено, то до края на тази седмица вече ще е окончателно ясно, че следващите в Белия дом ще са демократите», категоричен е политическият анализатор Крис Хедман, цитиран от Би Би Си. «Републиканците яхнаха конете, когато хората бяха завладяни от жажда за мъст. Но това чувство постепенно преминава и идва осъзнаването, че продължават да умират американци. Днес на конете са други герои», доуточнява картинката Хедман.До изборите обаче все още има доста време. Ако са прави онези, които подозират Буш и компания, че сами са «изрежисирали» 11 септември 2001-ва, за да имат повод да ударят «Ал Кайда», а после и Ирак, значи може да се очаква и нов подобен сюжет в навечерието на президентския вот. Крис Хедман май също намеква за нещо такова: «Най-интригуваща ще е следващата година. Джордж Буш, като истински тексасец обича специалните ефекти и краят на неговото президентстване сигурно ще се запомни от всички американци».
Няма коментари:
Публикуване на коментар